Художественный перевод - переведенные песни с сохраненным смыслом, ритм и мотив которых, звучат так же, как и в оригинале.

Дорогие поклонники, до Дня Рождения нашей любимой LaFee осталось чуть больше двух месяцев, поэтому мы думаем, что самое время начать готовить ей подарок. И чтобы эта подготовка протекала интересно, мы решили устроить конкурс на лучший худжественный перевод песни с нового альбома Frei. Ваша задача - перевести песню в оригинальной форме, но не обязательно сохранять точность по всех деталях, главное, чтобы остался смысл песни.
Конечно же, Вам интересно, что конкретно мы хотим подарить Кристине. А вот и не скажем, Вы все сами увидите 9 декабря. Уверены, что это Вас просто поразит!;)
Поговорим о призах: Победитель получит: во-первых - специальный приз от ОРФК и, пожалуй, самая приятная вещь для любого поклонника - твой перевод сможет лицезреть сама LaFee, но не просто как текст, все намного-намного интересней.
Сроки: Свои работы вы должны прислать до 31 октября включительно на natasha@lafee.net.ru указывая: ник на сайте (если вы зарегистрированы), ссылку в контакте, чтобы мы в случае вашей победы могли неспроблемно с Вами связаться, а 1 ноября мы уже постараемся подвести итоги конкурса.
Дерзайте! Все в ваших руках!;)