Название: Wer bin ich - ein Ungeschminktes Marchen 
Выход: 09.11.2007

Intro
Wie alles begann
Kiddy Contest 1
Ibiza – Das erste Album
Die Plattenfirma
Das erste Video
Tattoos
Bravo Supershow
Prinzesschen
Das erste Konzert
Ein neuer Star
Fotoshootings
Am Ballermann
Courage Festival
The Dome
Die Fans
Ungeschminkt
Kiddy Contest 2
Der Regisseur
Die erste Tournee
Der Echo
Resümee

Abspann

Bonus
Bonjour Paris
Die Dokumentation
Outtakes

 

Wer bin ich – Ein ungeschminktes Märchen («Wer bin ich - не раскрашенная сказка»)
"Это мечта многих детей быть известным как певец или рок-звезда. Мы показываем вам всю историю, верную историю. Вы увидите, что дорога гораздо тяжелее, чем вы думаете. Скажу честно, это не игра, а жесткая работа и особенно, если тебе только 14 между 16 . Это также послужило причиной этой документации - чтобы показывать вам, что это не сказка. Но если ты хочешь жить в этой сказке, ты должен очень много работать для этого. Так как это действительно очень утомительная профессия, особенно для подрастающей девочки как Кристина.."
Бастьен Франсуа, режиссер
"У неё есть талант, каких я в течение 25 лет еще и не видел."
Герд Циммерманн, автор песен
LaFee окрылила с своими хитами не только фантазию тысяч подростков, сегодня 16-летняя поп-певица может спокойно оглядываться назад на свой беспрецедентный высотный полет, которого она достигла в самое короткое время, поднявшись на вершины немецких чартов. Ей исполнилось только 15 лет, как весной 2006 ее Дебютный сингл «Virus" сразу стал гигантским хитом.
Молниеносный подъем LaFee не задержался только на этой дате. Через месяц после публикации ее дебютного альбома "LaFee" в 2006, произведение было уже позолочено и достигло троекратного золота, когда молодая звезда отличилась в марте 2007 в категориях "Исполнительница национального поп/рок " и "Наилучшего новоприбывшего исполнителя ".
DVD " Wer bin ich - нераскрашенная сказка " возникала под режиссурой Бастьена Франсуа, который поворачивал также все клипы LaFee. Занимательная документация показывает стремительную карьеру LaFee, многочисленные интервью с Кристиной, с менеджером Бобом Арнц, ответственным лицом ее звукозаписывающей компании EMI Music Germany, с ее отцом, менеджеру и с многими другими участниками её жизни; многогранный портрет молодой исполнительницы, у которой честный и открытый вид. Фильм показывает первые художественные шаги Кристины, сопровождает LaFee при ее самых важных шагах карьеры и предлагает необычные взгляды за кулисами. Таким образом, возникала богатая анекдотами хронология идеальной карьеры: дорога неизвестной девочки с сильным желанием быть певицей, к знаменитой звезде. Понятие карьеры - книжки с картинками касается на LaFee особенно. Не только имя исполнительницы - признак ее выраженной слабости к фэнтази, но и также в её клипах - эта невероятно способная перевоплощаться. Молодая исполнительница погружает в полный сказочный мир, в магию и мифы. Документация, конечно, проливает свет на очень большие выходы - на блестящий Performances при супершоу BRAVO и " The Dome ", На самые эмоциональные моменты ее первых больших концертов и первого турне. Однако, фильм показывает, насколько утомительной может быть жизнь такой молодой звезды. Длинные и возбуждающие видеосъемки, фотосессии и часы автографа требуют чрезмерной выносливости, самодисциплины и высокой меры профессионализма. Эти многие маленькие детали, делающие документацию как показательной, так и интересной. Вы узнаете, как возникало имя LaFee, и как создавался имидж LaFee с татуировкой. Испытаете внутреннее волнение, почувствуете настоящие моменты счастья вместе с LaFee, но получите также предчувствие одиночества, которое может нападать на иногда исполнительницу.
Наряду с 100-минутным фильмом " Wer bin ich - нераскрашенная сказка " содержит также 20 минут премиального материала. В маленьком взносе фильма -"визитка в Париже", где сопровождается LaFee на ее первый концерт в Париже, который происходил в сентябре этого года, и диск был распродан в течение 2 ч. Так же этими числами опубликован второй альбом " Jetz erst recht ", который достиг наилучшего положения чартов как в Германии, так и в Австрии и золотился в обеих странах. Он предшествовал синглу " Heul doch ", являющийся до сего дня лучшим синглом. Примечания Боба Арнца и Бастьена Франсуа к документации округляют премиальный материал. " Wer bin ich - нераскрашенная сказка " - это дорога в кино к известности особенного вида, абсолютная необходимость для каждого фэна LaFee, но также и стимул и разъяснение для подростков с большими амбициями, как ответственно обходятся с молодыми исполнителями.
Ноябрь 2007
Вся информация взята с www.lafee.de
превод by DJ_Ronni